Общая философия - растянуть изменения во времени.
То есть не сразу обрезал корни, стряхнул землю, занес в сухой теплый воздух, лишил света, еще и листья почикал. А как можно более плавно, постепенно. Исключение только с листьями - когда растение лишается большей части корней, в тот же день нужно и подрезать листья, чтоб уменьшить транспирацию. Но лучше её уменьшать другими способами - накрыть пакетом, или часто опрыскивать, увлажнитель воздуха соорудить...
Сразу в дом не заносить, пусть лучше недельку-другую пересидит на холодном балконе. Там и с влажностью получше.
В маленький горшок сразу не пересаживать, грунт не менять. Вырезать лопатой как можно больший ком земли, сунуть в большой пакет и в нём пусть и растёт первое время, привыкает к комнатным условиям. Потом уже можно стряхнуть землю и пересадить. Но не в тот же день, когда заносим с балкона!
Если в гидру, то то же самое - сначала меняем климат, потом грунт. В принципе можно и наоборот, сначала чтоб в ведре на грядке постоял недельку-две, а потом уже занести в дом. Но это бред.
Это всё только если его действительно НУЖНО сохранить, а не просто "выживет - не выживет". Обычно я так не заморачиваюсь - выкопал, сразу занёс, сразу корни обрезал, пересадил в горшок, недельку поопрыскивал (если не забыл), и потом половину выкинул.
Ну, не половину, но все равно.
