Есть такая вещь в экспериментальной науке, как правило единственного различия: если какое-то условие (а) имеет место, когда наступает исследуемое явление (х), и отсутствует, когда этого явления нет, а все остальные условия остаются неизменными, то (а) представляет собой причину (х).
В данном случае освещение изменяется во всех вариантах, но одни при этом остаются здоровыми, а другие угнетаются. Значит, причина в другом.
Условие (а) здесь - горшки. Отверстий в транспортировочных горшках несколько, и они больше по диаметру. Лишняя вода через них быстро выводится наружу, что уменьшает засоление, повышает аэрированность и т. д. В покупных горшках (глазурованных керамических, декоративных пластмассовых) картина противоположная. Ну, дальше знаешь, что делать.
Да, кстати, цветение-плодоношение для выживания растения как вида имеют преимущественное значение, так что при ухудшении условий содержания все ресурсы бросаются именно на это, в ущерб всем остальным процессам. Так что перераспределение пластических веществ из вегетативных органов (из листьев, с последующим их увяданием) в цветки и плоды - это нормально. Осень, блин...