В итоге я аккуратно подцепил всю конструкцию, счистил клей и налепил на (vadkoff, дальше не надо читать, пожалуйста) скотч, переподпаял пару диодов, которые отвалились и вентилятор. Вообще не знаю, как оно всё работало с общим + на радиаторе.
На лампе версии 1 снова один красный вылетел. Некоторые скажут, что это скотч виноват. Я тоже уже в сомнениях, но хочу попробовать другие диоды, подороже.